simplyolder.com

キーワード:インターネット

simplyolder.comというサイトがある。
名前を見た瞬間、抱いたイメージはあまりいいサイトじゃなさそう、というもの
だったが、意外に面白い理念を持っている。シルバーエンターテインメント的
だ。
Simply_logo.gif
【原文】
Becoming older is absolutely fine.
It is where we all are travelling. It is our journey.
Nowadays, it is fun for most. Mature is adult and hip.
That is why Simply Older offers a sly and fun take on adult living –
on health, travel, funds, shopping and the really personal.
【意訳】
年を取ることは全く素晴らしいことさ。
それは私たちが全員目指すところだからね。年齢を重ねることは我々の旅なんだよ。
今や、それは最高に楽しいことさ。成熟し、おとなになり、愉しむ!
それが、simply older.comがおちゃめに楽しくおとなの生活-健康、旅行、
基金、買い物、個人に関する情報を提供する理由なのさ!
年齢を重ねることを旅をしていくことのように考え、ゴールを楽しむ、という
発想が非常にシルバーエンターテインメント的だ。
あなたのサイトはどんな理念を発信できるだろうか?

上へ戻る